翁方纲铭端石长方砚，清嘉庆，长22.2厘米，宽14.7厘米，厚1.3厘米。
　　砚端石制，长方形，色紫而黑，石质莹润。砚堂平直宽阔，其上端深凹长方形墨池。砚背浅刻一老者抱琴，衣袍素净，上部题铭“陶靖节抱琴图”六字，左下侧署“南楼老人陈书摹”并篆书“陈书”印，右侧署“戊辰三月十二日，北平翁方纲观”并篆书“苏斋”印。此砚造型简洁，为文人用砚风格。
翁方纲（1733—1818年），字正三，号覃溪，晚号苏斋，顺天大兴（今属北京市）人。清乾隆十七年（1752年）进士，官至内阁学士。博学，富藏书，工诗文，长于考证金石。书法初学颜真卿，继学欧阳询，旁涉汉隶，自成一格，与刘墉、成亲王永瑆、铁保并称“乾隆四家”。著有《两汉金石记》、《粤东金石略》等。　　端石产在广东省肇庆市东南烂柯山西麓端溪水一带。肇庆古称端州，此处石料制成砚台称之“端砚”。端砚是我国四大名砚之首，是著名的实用工艺美术品。用于书画已有一千三百多年历史，自唐宋时即已开采端石制砚。各岩坑所产砚石特点各异，有著名的青花、胭脂晕火捺、蕉叶白、石眼等天然纹理。端石制砚石质之细以达到“温润如玉、眼高而活、分布成象、磨之无声、贮水不耗，发墨而不损毫者”为佳品。 　　　　　　　　　　　　砚的中心研墨处。为砚较为空白开阔的部位，又称墨堂、砚心。此处便于研墨，利于旋转，易于运动。砚的实用价值即视砚堂处石质的好坏而定。 　　　　　　　　　　　陈书（1660－1736年），自号上元弟子，晚号南楼老人，钱纶光妻，陈群之母，浙江嘉兴人。幼咏诗礼，好法书名画，山水、人物、神佛、花鸟、草虫皆能入画。有《复庵诗稿》。　　即今北京。辽代称燕京，后称南京。金代亦称燕京，后称中都。元代亦称燕京，后称大都。洪武元年(1368年)八月，征虏大将军兼右丞相徐达入元都，诏改大都路为北平府。明永乐十八年（1420年）改称北京。清代沿用。辛亥革命后，于1928年6月改称北平。1949年9月北平改称北京。